『reconnect 』マガジンに朝倉が掲載されました！

英国のLOHAS＆健康志向系フリーペーパー『リコネクトマガジン』(June/ July21　Vol.72）の「Wellbeing」コーナーに、リーブスと朝倉裕美子の紹介記事が掲載されました。その翻訳文を以下に記しておきますので、ぜひ、お読みくださいね！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「自己治癒」by Kate Philbine

Jikochiyu-HEALING(自己治癒ヒーリング)は、身体の病気や精神的な問題を癒すかどうかにかかわらず、私たち全員が人生を通して必要とするものです。特にこれらの困難な時代において、癒しはこれまで以上に必要とされています。

2000年に母国の日本で朝倉裕美子によって設立されたLeavesInstituteは、英国に独自のヒーリングアプローチをもたらし、Quality License Scheme（QLS）によって承認された、ヒーリングと瞑想教育のディプロマコースを提供しています。

日本語で「自己治癒」を意味する「ジコチユ」と呼ばれるこのユニークなアプローチは、バイブレーションと普遍的なエネルギーを使用して、身体が自己治癒するようにプログラムします。

この癒しの手法は、日本で何千人もの人々を癒し、3,000人以上が参加する大規模な癒しのイベントを主催したマスターヒーラーによってデザインされました。

その目的は、健康を達成するためにヒーラーに依存するのではなく、自由と自律を促進することです。

裕美子は、日本の山の中の人里離れた村で育ちました。彼女は武士の伝統と陰陽師（天文学の達人）とのつながりを持つ家族の出身です。

幼い頃から、彼女はシャーマンとして瞑想し、ライトワークを行ってきました。

裕美子は6歳で人生観を練り始め、生涯を通じて人々は、彼女の生来の癒しの能力に惹かれてきました。

彼女はいくつかの学位と臨床資格を持っており、医療専門家、補完療法士、ヒーラー、そして医師、看護師、禅僧、僧侶を含む精神的指導者たちへ癒しのアプローチを教えてきました。

裕美子は、彼女が誰かに与えることができる最大の贈り物は、「自己回復する能力」だと信じています。

リーブスインスティテュートは現在、（英語版のメソッドとして）3つのショートコースを運営しています：自己治癒（継続的自己治癒）福瞑想（健康と幸福のための瞑想）全観（変容反射）

2022年9月から始まるコースは次のとおりです：ジコチユ（継続的自己治癒）瞑想教育

www.leavesinstitute.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ちなみに今なら(7月9日現在）まだ「ここ」（オンライン閲覧ページ）で、実際の誌面がすべて無料で読めます！（最新号が出た後は、BACK ISSUESをクリックしてvol.72を閲覧してください）。

LEAVES INSTITUTE